Liens utiles
Détail de l'éditeur
Editions cultures croisées
localisé à :
Roissy-en-Brie
Collections rattachées :
|
Documents disponibles chez cet éditeur (9)
Affiner la recherche
texte imprimé
S'adresse aux enfants et à leurs parents d'origine congolaise qui veulent à la fois maîtriser mieux le français et garder vivante leur culture d'origine.texte imprimé
L'auteur conteur a collecté et traduit pour nous de nombreux contes dans la Lékoumou. Ces contes lui furent fournis notamment par les villageois de Loyolo et de la région. La Lékoumou dispose d'un capital culturel important et, personnes âgées c[...]texte imprimé
Ce livre est l'histoire authentique d'une femme de la forêt, élevée au village d'Oyali, dans la lékoumou en milieu Ombamba. Petite fille éveillée, Lembili fut investie par ses ancêtres féminines d'une bien étonnante et belle mission culturelle.texte imprimé
Un romancier congolais s'inspirant des débuts de la pénétration coloniale en milieu rural bantou c'est rare. Brice Moutima, héritier spirituel d'un grand père très âgé, révèle ici une tranche de vie racontée par cet aïeul. Celui-ci a su faire re[...]texte imprimé
Gabriel B. nous présente ici un aperçu de ses écrits allant d'histoires racontées par les anciens aux récits de faits marquants de la société congolaise en mutation. Tantôt narrateur en prose, tantôt poète sensible à son environnement, tantôt dr[...]texte imprimé
Onze entretiens livrent autant de facettes de la reine Tasi Hangbé qui, selon la tradition orale, aurait régné seule sur le Dahomey (actuelle République du Bénin) enntre 1708 et 1711. Ils sont accompagnés d'un essai sur le problème de l'oralité [...]texte imprimé
Le milieu du développement, ou de l'aide des pays développés aux pays sous-développés, offre une gamme de personnages et de situations diverses. Mais il y a un point commun : les intervenants et autres coopérants exécutent des directives à l'éla[...]texte imprimé
Ce recueil de poèmes fait suite à $$La parole sorcière$$. Il reprend les différentes parties du conte chanté Mikatou, mais contient aussi des textes écrits directement en français qui traitent de thèmes d'actualité comme la mondialisation ou la [...]texte imprimé
Un conflit à propos d'un héritage dans une famille. Confrontation entre coutumes anciennes et modernisme. L'auteur aborde l'évolution probable des relations au sein de la famille restreinte et entre celle-ci et la famille étendue dans une soci[...]