Liens utiles
Auteur François de Gaïl
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
texte imprimé
Mark Twain, Auteur ; Zordan, Lisa (1987-....), Illustrateur ; François de Gaïl, Traducteur | Paris : Grund | Lectures de toujours | 2010Avide de liberté et aventurier en herbe, Tom Sawyer est toujours prêt à faire les quatre cents coups! Il se rêve pirate et le voici naufragé volontaire sur une île déserte. Il s'imagine bandit de grand chemin, et il découvre un formidable trésor[...]
texte imprimé
Mark Twain, Auteur ; François de Gaïl, Traducteur ; Tiphaine Pelé, Adaptateur ; Émilie Droit, Éditeur scientifique | Paris : Belin éducation | Déclic (Paris. 2020), ISSN 2780-1624 | DL 2022En 1840, Tom Sawyer, un jeune orphelin vivant chez sa tante au bord du Mississippi, préfère l’aventure et les jeux à l’école. Avec ses amis Huckleberry et Joe, il est témoin d’un meurtre dans un cimetière. Les trois garçons se retrouvent alors a[...]
texte imprimé
Mark Twain, Auteur ; François de Gaïl, Traducteur ; Philippe Delpeuch, Auteur du commentaire | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior. Textes classiques, ISSN 2102-4715 | DL 2017Comme tous les garçons de son âge, Tom Sawyer adore manquer l'école. Il préfère jouer aux pirates sur le Mississippi et faire les quatre cents coups avec son ami Huckleberry, le petit vagabond... Une nuit, lors d'une expédition dans le cimetière[...]
